Un plombier : ça coûte cher.

Épisode de la journée du 10 juin 2026.

Combien coûte un plombier en urgence au Québec? 300$ pour une heure environ.
(Si une pièce est nécessaire, on ajoute un supplément.)

Combien coûte un dermatologue en urgence à Buenos Aires : 75$!
(Avec les produits de pharmacie, on ajoute 75$.)

Pour ceux qui ont lu les Portes de papier, voici l’épisode 2. J’ai eu une rechute. J’ai vécu un 2e enfer pire que le premier épisode! Il y a une semaine, je ne dormais plus. Les démangeaisons étaient tellement intenses.

Donc, au 3e ou 4e matin de douleurs, vers 8h30, je n’en peux plus d’essayer de survivre. Je me lève du lit et je décide de contacter le dermatologue que j’ai trouvé en ligne la veille. Je désirais une clinique avec un seul médecin pour éviter de me rendre dans un gros centre et gérer 18 employés qui me demande pourquoi je suis ici à chaque interventions. Comprenez-moi : mon espagnol s’améliore, mais en situation importante, j’ai besoin de simplifier le processus.

J’ouvre WhatsApp et j’écris brièvement mon problème de peau directement à l’adjointe de la dermatologue. 15 minutes après, je reçois une proposition de rendez-vous pour 15h30 ! J’ai de la misère à répondre dans l’application tellement tout va rapidement. Google Translate → WhatsApp→ Ma pensée → Elle répond. → Oups, je ne comprends pas tout → Google Translate → WhatsApp… (J’essais de gérer la conversation en espagnol au complet. C’est dans ces situations-là qu’on apprend le plus vite.)

À 15h15, on part de la maison. C’est littéralement à 7 minutes à pied!

À 16h00, je suis sorti.

À 17h00, je sors de la pharmacie avec mes crèmes et savons en main.

J’ai été soulagé dès le premier jour. J’ai fait une grave erreur avec mon savon : Plus jamais de la vie, j’achèterai un savon à la glycérine.

Un autre défi quand on voyage, c’est de retrouver des marques équivalentes à l’étranger. J’ai donc commencé à photographier la liste des ingrédients des produits que j’utilise, pour pouvoir retrouver des équivalents partout dans le monde. Les produits locaux sont souvent excellents et coûtent la moitié ou le tiers du prix des marques américaines… quand elles sont disponibles.