Retour à l'école et du tango
La semaine dernière, nous nous cherchions une école pour apprendre l’espagnol. Après quelques échecs, après nous être retrouvés devant des écoles fermées, nous en avons trouvé une. On aurait pu prendre des cours en ligne. Je préfère être en réel. Ça nous permet de rencontrer de nouvelles personnes et aussi d’être dans un autre environnement. Alors, nous avons commencé lundi 27 avril.
Notre horaire : lundi, mercredi et jeudi de 14 h à 17 h. Donc 9 heures de cours par semaine pour 4 semaines. Notre mois de mai va aller au rythme de nos cours. Ce n’est pas juste 9 heures de cours, c’est aussi des petits devoirs et de l’étude. Dans mon cas, je remets mes notes au propre et je vais chercher les mots que j’ai vus mais que je n’ai pas compris. Même à l’école secondaire, les cours de langue pour moi ont toujours été un défi. Ici aussi, j’ai à travailler plus. Les professeurs nous parlent presque uniquement en espagnol, plus lentement car les gens en général parlent très vite. Quand nous ne sommes vraiment pas sûrs de quelques mots, le professeur utilise l’anglais. Donc, ça devient vite mélangeant. Il y a beaucoup de mots qui ressemblent au français, ça aide un peu. Le gros problème pour moi est la prononciation. Comme nous avec la France, les Argentins ne parlent pas le même espagnol que les Espagnols. Un exemple : en Espagne, ils utilisent le pronom tú, comme notre tu. Ici, c’est vos et les verbes ne se conjuguent pas de la même manière (tú eres, vos sos, qui veut dire tu es). J’aime bien même si je sors de là épuisée. Dans notre petit groupe, il y a Steeve, moi et Éric qui vient de Chine. Dans l’autre groupe, il y a une Ontarienne, une Australienne et deux Américains. C’est vraiment agréable de rencontrer des gens de partout.
Samedi soir dernier, Steeve a trouvé une rencontre d’expat : maté et tango. Nous avons passé une belle soirée à discuter avec des gens de partout. Ensuite, nous avions une heure de cours de tango. Nous avons passé un très bon moment, mais danser du tango en souliers de courses est tout un effort. J’ai passé l’heure sur la pointe des pieds. Nous avons bien ri.
Nous avons été à la librairie. Rien de particulier ici, mais c’est un ancien théâtre datant de 1919. C’est magnifique.
Ce matin, je profite de la tranquillité de la ville en ce jour férié. Le 1er mai est la fête du Travail. Bonne fin de semaine à tous.
